<%= list_builder_for @records do |list|
      list.nombre
    end %>